California plans to enlist in AI to translate healthcare information

California plans to enlist in AI to translate healthcare information

Tener gripe, tener gripa, engriparse, agriparse, estar agripado, estar griposo, agarrar la gripe, coger la influenza. In Spanish, there are at least a dozen ways to say someone has the flu — depending on the country. Translating “cardiac arrest” into Spanish is also tricky because “arresto” means getting detained by the police. Likewise, “intoxicado” means … Read more

Poll: Many voters get their information from social media, even if they don’t trust it

Poll: Many voters get their information from social media, even if they don’t trust it

In California, where a ballot often contains pages of candidates and initiatives, most voters rely on the state-provided guide for election information, a new poll has found. But with so much at stake, Californians also seek out information from a variety of other channels — including social media, despite many saying it is an unreliable … Read more

Opinion: As AI is embraced, what happens to the artists whose work was stolen to build it?

Opinion: As AI is embraced, what happens to the artists whose work was stolen to build it?

Amid the hype surrounding Apple’s new deal with OpenAI, one issue has been largely papered over: The AI company’s foundational models are, and have always been, built atop the theft of creative professionals’ work. The arrangement with Apple isn’t the only news from OpenAI. Among recent updates and controversies including high-level defections, last month the … Read more

California lawmakers are trying to get ahead of AI

California lawmakers are trying to get ahead of AI

For four years, Jacob Hilton worked for one of the most influential startups in the Bay Area — OpenAI. His research helped test and improve the truthfulness of AI models such as ChatGPT. He believes artificial intelligence can benefit society, but he also recognizes the serious risks if the technology is left unchecked. Hilton was … Read more

Will Google cut a deal with California news media to fund journalism?

Will Google cut a deal with California news media to fund journalism?

SACRAMENTO —  California news publishers and Big Tech companies appear to be inching toward compromise on a controversial bill that would require Google and huge social media platforms to pay news outlets for the articles they distribute. After stalling last year, Assembly Bill 886 cleared a critical hurdle Tuesday when it passed the state Senate Judiciary … Read more